特殊な壁の穴からハーレースポーツスター

お題はHarley Sportster Special by Glory HoleをGoogle翻訳で訳したらそうなっただけ・・・

ハーレー スポーツスター スペシャル バイ グローリーホール

確かに穴の住人さんはいますけど・・・

特別な壁の穴ってのが非常にエキゾチック(笑)

元ネタは海外のサイトで見つけたコレ
スーパーXR
ご存じグローリーホールさんにずっと飾ってあったスーパーXR(現在はないよ)

イタリアのサイトで見つけちゃいました。
Harley Sportster Special by Glory Hole


なんて書いてあるかは1度グーグル翻訳を使ってみて下さい。

翻訳の仕方がムチャクチャでかなり笑えます。


最後はGran bel lavoro!(すばらしい仕事!)って書いてあります。

こりゃバージンハーレーで紹介された時のが大元ネタですね。

ハーレーカスタム紹介1996年式 XL1200C

まんまパクってるのかバージンハーレーと何か関係があるのか知りませんが写真はそのまんま使用。

遠く離れたイタリアでもイタリア人がホォ~っと言ってるのでしょうか?


誰かまともに訳せるイタリア人を知りませんか??


次もイタリアサイトで見つけたページを紹介します。


Coming Soon





テーマ : Harley-Davidon
ジャンル : 車・バイク

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

栗マン蔵

Author:栗マン蔵
旧マン蔵の曲芸走法
2009年12月09日に改名しました。
ホームページ
~世界征服への道~

初めて訪れた皆様へ
スポーツスター専門サイト
20120708001250208.jpg
Advertisement
Advertisement
電工2種取得を目指す人はこちら
電気工事士のいろいろ
ブログランキング

にほんブログ村 バイクブログ スポーツスターへ

FC2Blog Ranking

マン蔵商事オススメ
スポーツスターオーナーが
自ら開発、販売するショップ 883r-jp_x150f.jpg
PADDOCK_2017051911390327f.jpg
最近の記事
カテゴリー
最近のコメント
月別アーカイブ
リンク
スポーツスター本
スポーツスター・NV350にオススメ
ブログ内検索
最近のトラックバック
娘の記録
記念日カウンター
NV350キャラバンカウンター
RSSリンクの表示